tirsdag, august 16, 2005

Er det ikke er over, må det være undersættelser.

Jeg elsker firmaer der skærer hjørner og sparer lidt her og der og især når det gælder oversættelser. Se lige denne jeg fandt her til morgen da jeg checkede min Yahoo mail:


Her har de ganske forbilledligt kaldt "første" for "fornavn" og "sidste" for "efternavn"

suk

2 Comments:

At 11:12 AM, Blogger Thorbjorn said...

Studser lidt over brugen af ordet "web" i sætningen "søg på webbet".

Et web - webbet - alle webbene

 
At 6:26 PM, Blogger Thorbjorn said...

For ikke at tale om deres tysk-danske ("se vores Fortrolighedserklæring"). Mig bekendt stoppede vi med at stave navneord med stort engang i 50'erne.

 

Send en kommentar

<< Home

Blog Network: